Presidential candidate Rick Santorum got jeered for comparing the legalization of same-sex marriage to that of polygamy